初

初成遗老斋待月轩藏书室三首其二待月轩

宋代 · 苏辙

作者古诗词

轩前无物但长空，孤月忽来东海东。圆满定从何处得，清明许与众人同。怜渠生死未能免，顾我盈亏略己通。夜久客寒要一饮，油然细酌意无穷。

译文

轩前空无一物只有长空，一轮孤月忽然从东海东边升起。月亮的圆满究竟从何处得来，它的清朗明亮却允许众人共同欣赏。怜爱它（月亮）的生死变化未能免除，反观我自己的盈亏规律已略通晓。夜深客居寒冷需要饮一杯酒，从容地慢慢品味其中意趣无穷。

注释

【轩】有窗的长廊或小屋。【孤月】指月亮，因其独悬夜空，故称孤月。【东海东】极言月亮升起之远，非实指东海以东。【圆满】指月圆。【清明】指月色清朗明亮。【怜渠】怜爱它（指月亮）。渠，代词，它。【生死未能免】指月亮有阴晴圆缺，如同生死变化。【盈亏】月亮的圆缺。【略己通】略已通晓，指诗人对月亮的盈亏规律有所理解。【夜久】夜深。【客寒】指诗人自己感到寒冷，客居之意。【油然】从容自然的样子。【细酌】慢慢饮酒。

赏析

此诗为苏辙晚年所作，写于其隐居颍川（今河南许昌）时期。诗题中的“待月轩”是其居所之一，诗中以月为友，借月抒怀。首联写待月轩前空旷无物，孤月自东而来，营造出清寂氛围。颔联以“圆满”与“清明”对举，既写月之物理属性，又暗喻人生哲理：月之圆满虽不可知，但其清明之光却可共享，体现诗人豁达心境。颈联由月及人，以月之盈亏喻人生之得失，诗人自称“略己通”，表明对世事变迁已了然于胸。尾联以夜饮细酌收束，将孤寂之感化为从容之态，意蕴悠长。全诗语言平淡而意蕴深厚，体现了苏辙晚年诗风简淡、哲理内蕴的特点。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品