绩溪二咏 豁然亭
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
南看城市北看山,每到令人意豁然。碧瓦千家新过雨,青松万壑正生烟。经秋卧病闻斤响,此日登临负酒船。径请诸君作佳句,壁间题我此诗先。
译文
向南看是城市,向北看是山峦,每次来到这里都让人心境豁然开朗。雨后千家万户的碧瓦清新如洗,万壑青松正升起袅袅烟雾。经历秋天卧病在床,听到斧斤声响,今日登临却因病未能乘船饮酒。直接邀请诸位作佳句,请在墙壁上先题写我这首诗。
注释
【豁然亭】亭名,在绩溪(今安徽绩溪)。【意豁然】心境开阔通达。【碧瓦】青绿色的琉璃瓦,指代房屋。【青松万壑】形容山谷中松树茂密。【经秋卧病】经历秋天卧病在床。【闻斤响】听到斧头砍伐树木的声音,或指修建亭子的声音。【负酒船】未能乘船饮酒游玩,指因病未能尽兴。【径请】直接邀请。【题我此诗先】先题写我的这首诗。
赏析
此诗为苏辙任绩溪令时所作,描写豁然亭的景色与登临感受。首联以“南看城市北看山”点出亭子位置,突出其视野开阔,“意豁然”直抒胸臆。颔联以“碧瓦千家”与“青松万壑”对仗,描绘雨后清新与山间烟霭,画面生动。颈联转写自身境况,“经秋卧病”与“此日登临”形成时间对比,“闻斤响”暗含对修建亭子的关注,“负酒船”流露因病未能尽兴的遗憾。尾联邀请友人题诗,并自请先题,既显豪兴,又含自谦。全诗语言简淡,情感真挚,体现了苏辙诗风平实而含蕴的特点。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《绩溪二咏 豁然亭》- 苏辙 - 诗词大全
《绩溪二咏 豁然亭》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析