曹

曹郎子文赴山阳令

宋代 · 苏辙

作者古诗词

囊空口众不堪闲，却喜平生得细论。鹤发进封偿旧德，彩衣听讼勉平反。楚风剽疾观新政，浙水萧条咏旧恩。记取老人临别语，茶瓢霜后早相存。

译文

口袋空空人口众多不堪闲散，却喜平生得以细论交情。白发长辈加封官爵以报旧德，你身着彩衣审理案件努力平反。楚地风俗强悍，观察你的新政；浙水萧条，吟咏旧日恩情。记住老人临别时的话语：茶瓢在霜后要及早相互存问。

注释

【曹郎子文】：曹子文，名不详，苏辙友人，赴任山阳令。山阳，今江苏淮安一带。【鹤发】：白发，指老人，此处可能指曹子文之父或长辈。【进封】：加封官爵。【偿旧德】：报答过去的恩德。【彩衣】：用老莱子彩衣娱亲典故，指孝养父母。【听讼】：审理案件。【勉平反】：努力平反冤狱。【楚风】：楚地风俗，山阳古属楚地。【剽疾】：强悍敏捷。【浙水】：浙江，指曹子文此前任职之地。【茶瓢】：茶具，代指清贫生活。【霜后】：秋霜之后，喻晚年或艰难时。【早相存】：及早相互存问、关照。

赏析

此诗为苏辙送别友人曹子文赴任山阳令而作。首联写曹子文家境清贫但喜得论交，颔联用典勉其孝亲与公正执法，颈联对比楚地新政与浙水旧恩，尾联以老人临别叮嘱收束，寄寓关怀与期望。全诗语言质朴，情感真挚，善用典故与对比，体现了苏辙对友人的深厚情谊和对其为官之道的期许。创作背景据推测为苏辙晚年之作，其时他历经宦海沉浮，故诗中多有对人生与官场的感慨。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品