次韵毛君偶成
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
年来衰病正相兼，薄宦奔驰尚未厌。诗句空多浑漫与，俗缘已重不须添。聱牙向物知难合，疏懒怜公独未嫌。时听渊明咏归去，犹应为我故迟淹。
译文
近年来衰老与疾病正相互伴随，卑微的官职奔波劳碌尚未厌倦。 诗句虽多却都是随意之作，世俗牵累已重不需再增添。 性格不合时宜知道难以合群，唯独你怜惜我的疏懒未曾嫌弃。 时常听你吟咏陶渊明的《归去来兮辞》，或许是为了我而故意停留。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【毛君】：指毛维瞻，苏辙友人，时任筠州知州。 【薄宦】：卑微的官职。 【浑漫与】：随意对付，不经意。 【俗缘】：世俗事务的牵累。 【聱牙】：语言艰涩难懂，此处指性格不合时宜。 【渊明】：陶渊明，东晋诗人，以归隐田园著称。 【归去】：指陶渊明《归去来兮辞》。 【迟淹】：停留，滞留。
赏析
此诗为苏辙晚年贬官筠州时所作，表达了对仕途奔波的厌倦和对归隐的向往。诗中“衰病”、“薄宦”直写境遇，“诗句空多”自嘲创作无益，“俗缘已重”则透露出对官场应酬的无奈。后两联以“聱牙”、“疏懒”自况，感谢友人毛君的理解与包容，并借陶渊明归隐之典，暗示自己亦有归去之心，却因故滞留。全诗语言质朴，情感真挚，在自嘲中见豁达，于平淡中寓深意。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵毛君偶成》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵毛君偶成》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析