送陈安期都官出城马上
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
城中二月不知春,唯有东风满面尘。归意已随行客去,流年惊见柳条新。簿书填委休何日,学问榛芜愧古人。一顷稻田三亩竹,故园何负不收身。
译文
城中二月还感觉不到春天的气息,只有东风吹来满面尘土。归家的心意已随着行客远去,流逝的时光惊见柳条又发新枝。堆积如山的文书何时才能处理完,学问荒疏愧对古人。一顷稻田和三亩竹园,故乡有什么对不起我的,为何不辞官归隐呢?
注释
【都官】:宋代官名,属刑部,掌徒流、配隶等事。【陈安期】:苏辙友人,生平不详。【簿书填委】:指文书堆积,公务繁忙。【榛芜】:本指草木丛生,此处喻学问荒疏。【故园】:指家乡田园。
赏析
此诗为苏辙送别友人陈安期之作,表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐田园的向往。首联以城中无春、东风满面尘,暗喻官场沉闷与俗务缠身。颔联“归意已随行客去”写送别时触动归思,“流年惊见柳条新”以柳色惊心,感叹时光流逝。颈联直抒胸臆,以“簿书填委”言公务繁重,“学问榛芜”自谦荒废学业,愧对古人。尾联以故园之景(稻田、竹园)反衬官场束缚,反问“何负不收身”,强化归隐之志。全诗语言质朴,情感真挚,体现了苏辙诗风平实而深沉的特色。据推测,此诗作于苏辙任职京师期间,正值其仕途不顺、思归心切之时。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《送陈安期都官出城马上》- 苏辙 - 诗词大全
《送陈安期都官出城马上》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析