舜泉复发
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
奕奕清波旧绕城，旱来泉眼亦尘生。连宵暑雨源初接，发地春雷夜有声。复理沟渠通屈曲，重开池沼放澄清。通衢细洒浮埃净，车马归来似晚晴。
译文
昔日盛大的清澈水流环绕州城，天旱时泉眼也干涸生尘。连夜夏雨之后水源刚刚接通，泉水从地下涌出，夜间声音如春雷。重新修整弯曲的沟渠使其畅通，再次开挖池塘使水变得清澈。在四通八达的道路上细细洒水，浮尘被洗净，车马归来时道路洁净如同雨后初晴。
注释
【奕奕】形容水流盛大的样子。 【清波】清澈的水波。 【绕城】环绕州城。此处指舜泉之水旧时环绕州城而流。 【旱来泉眼亦尘生】天旱时泉眼也干涸生尘。 【连宵】连夜。 【暑雨】夏天的雨。 【源初接】水源刚刚接通。 【发地】从地下涌出。 【春雷夜有声】形容泉水涌出时声音如春雷。 【复理】重新修整。 【沟渠】排水渠道。 【通屈曲】使弯曲的沟渠畅通。 【池沼】池塘。 【放澄清】使池水变得清澈。 【通衢】四通八达的道路。 【细洒】细细洒水。 【浮埃】浮尘。 【车马归来似晚晴】车马归来时道路洁净，仿佛雨后初晴。
赏析
此诗为苏辙所作，描写舜泉在久旱后因夏雨而复涌，诗人组织疏浚沟渠、清理池沼，使泉水重现清澈，并用于洒扫街道，带来清新景象。主题上，诗歌通过自然现象与人工治理的结合，表达了诗人对民生疾苦的关切（旱时泉眼尘生）以及治理后环境改善的欣慰。艺术手法上，首联以“奕奕清波”与“尘生”对比，突出旱涝反差；颔联以“春雷”比喻泉涌之声，生动形象；颈联“复理”“重开”展现积极作为；尾联以“车马归来似晚晴”收束，营造出洁净明快的意境。情感上，诗人流露出对自然恩赐的感恩和对政绩的满足。据推测，此诗可能作于苏辙任职地方时，体现其务实爱民的一面。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《舜泉复发》- 苏辙 - 诗词大全
《舜泉复发》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析