次

次韵广州陈绎谏议和陈荐宋敏求二龙图二首

宋代 · 苏辙

作者古诗词

曾送飞龙白日翔，未应中路许还乡。鹤归仍有当年伴，松老知经几度霜。城下宝坊聊寄榻，朝中振鹭旧成行。相逢出处何须问，五岭清平十月凉。

译文

曾经送您如飞龙般在白日翱翔，未料中途就允许您还乡。鹤归仍有当年的伴侣相伴，松树苍老可知经历了几度寒霜。城下的寺庙暂且寄宿，朝中同僚旧日成行。相逢何必问出处，五岭清平十月凉爽。

注释

【飞龙】喻指朝廷或皇帝，亦指友人升迁。【白日翔】喻指在朝为官，如飞龙在天。【中路】中途。【鹤归】用丁令威化鹤归辽典故，喻指归乡或故地重游。【松老】松树经霜，喻指岁月流逝。【宝坊】对寺院的美称，此处指广州的寺庙。【振鹭】《诗经·周颂·振鹭》：“振鹭于飞，于彼西雍。”喻指朝中同僚。【五岭】指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭，位于湘赣粤桂边境，广州在其南。【十月凉】点明时令为十月，岭南气候凉爽。

赏析

此诗为苏辙次韵之作，赠予广州陈谏议。首联以“飞龙”喻友人昔日仕途得意，却中途还乡，暗含惋惜。颔联用“鹤归”典故，写友人归乡仍有旧伴，而“松老”则感叹岁月流逝。颈联转写当下寄居寺庙，与朝中同僚对比，流露淡泊之意。尾联以“五岭清平”点明岭南环境，十月凉爽，劝慰友人不必纠结出处。全诗用典贴切，情感含蓄，既有对友人的关切，也体现苏辙晚年淡泊心境。【据推测】此诗作于苏辙晚年贬谪岭南时期，与友人唱和，借景抒怀。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品