官舍胸有㶉𫛶遗二宣二首
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
半亩清池藻荇香，一双㶉𫛶竞悠扬。来従碧涧巢安在，飞过重城毋自将。野鸟似非官舍物，宰君昔是钓鱼郎。直言愧比奇章老，得县无心更激昂。清池定谁至，㶉𫛶自来驯。知我无伤意，怜渠解托身。桥阴栖息稳，岛外往来频。勿食游鱼子，従交长细鳞。
译文
半亩清澈的池塘中水藻荇菜飘香，一对㶉𫛶在水中竞相悠游荡漾。它们从碧绿的山涧飞来，巢穴安在何处？飞过重重城池，不要独自飞翔。野鸟似乎不应属于官舍之物，而县令昔日曾是钓鱼郎。我直言敢谏却惭愧不如奇章公牛僧孺，得到县令职位后无心再激昂。清澈的池塘是谁引来？㶉𫛶自来驯顺。知道我没有伤害之意，怜惜它们懂得托身于此。桥阴下栖息安稳，小岛外往来频繁。不要吞食游鱼之子，让它们长成细鳞大鱼。
注释
【㶉𫛶（xī chì）】：水鸟名，形似鸳鸯而稍大，羽毛多紫色，亦称紫鸳鸯。 【藻荇（zǎo xìng）】：水生植物，藻类与荇菜。 【宰君】：指县令，此处为诗人自指。苏辙曾任绩溪县令等职。 【奇章老】：指唐代牛僧孺，封奇章郡公，曾任宰相，以直言著称。苏辙自愧不如其直言敢谏。 【得县无心更激昂】：得到县令职位后，无心再激昂进取，暗含仕途失意之意。
赏析
此诗借㶉𫛶之来去，抒写诗人仕途失意、向往自然之情。前一首以“野鸟似非官舍物”点明官场与自然的矛盾，自比“钓鱼郎”暗示归隐之志，又以“直言愧比奇章老”自嘲未能如牛僧孺般直言进谏，透露出政治上的无奈。后一首写㶉𫛶驯顺依人，诗人以“知我无伤意”表达与鸟的默契，末句“勿食游鱼子”则暗含护生之仁，寄寓对自由生命的珍视。全诗语言平实，意象清雅，以鸟为媒，将官场羁绊与自然之趣对照，情感含蓄而深沉。据推测，此诗作于苏辙任地方官时期，反映其仕宦生涯中的矛盾心境。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《官舍胸有㶉𫛶遗二宣二首》- 苏辙 - 诗词大全
《官舍胸有㶉𫛶遗二宣二首》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析