赠

赠提刑贾司门青

宋代 · 苏辙

作者古诗词

前年乘舟护南河，宛丘官舍酣且歌。去年持节忧犴狱，驱车道路日不足。今年春风尘土黄，远赴三州议繇役。天子忧民法令新，整齐百事无闲人。苗耘发栉何时已，回首昔游如梦寐。区区学舍曾未知，春晚日长唯有睡。才智有余安得闲，疏慵顾我自当然。喜君未忘太平事，独称赦书旌孝子。

译文

前年乘船守护南河，在宛丘官舍畅饮高歌。去年持节担忧刑狱，驱车赶路时日不足。今年春风中尘土飞扬，远赴三州商议徭役。天子忧民法令更新，整顿百事无人空闲。耕耘梳理何时停止，回首往昔如同梦寐。区区学舍未曾知晓，春晚日长唯有睡眠。才智有余怎能安闲，疏懒顾我自当如此。喜君未忘太平之事，独称赦书表彰孝子。

注释

【贾司门青】：贾青，字司门，生平不详，苏辙友人。【护南河】：指治理黄河或汴河，宋代有南河之称。【宛丘】：地名，今河南淮阳一带，苏辙曾任职于此。【犴狱】：犴指狴犴，传说中的兽，常绘于狱门，故代指监狱。忧犴狱意为担忧刑狱之事。【三州】：指三个州郡，具体不详，可能指苏辙任职之地。【繇役】：即徭役，古代官府征派的劳役。【苗耘发栉】：耘为除草，栉为梳理，比喻治理政务如耕耘梳发般细致。【赦书旌孝子】：指朝廷颁布赦令表彰孝子，体现太平之治。

赏析

此诗为苏辙赠别友人贾青之作。诗中通过“前年”“去年”“今年”的时间线索，回顾自己辗转任职的劳碌经历，表达对官场繁剧的厌倦和对往昔闲适生活的怀念。艺术手法上，以对比突出今昔之变：昔时“酣且歌”与今日“忧犴狱”“议繇役”形成反差，末句“喜君未忘太平事”则暗含对友人坚守初心的赞赏。情感表达含蓄深沉，既有对自身“疏慵”的自嘲，也有对友人“才智有余”的肯定。据推测，此诗作于苏辙晚年，其时新法推行，政务繁忙，诗中“天子忧民法令新”反映了当时政治背景。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品