得

得告家居次韵贡父见寄

宋代 · 苏辙

作者古诗词

君恩赐告许归来，雨后中庭有绿苔。起问日高三丈久，卧闻车过九门开。泥封连日传新语，腕脱知君有轶才。〈十八、二十二两日除目猥多。〉待得晴干追后乘，未应尘土热如灰。

译文

君恩准我告假归来，雨后庭院中长出了绿苔。起身询问太阳已升起三丈高，躺着听到车马经过皇宫九门开。连日来诏书不断传达新任命，你手腕都快脱臼，可知你有超群之才。（自注：十八、二十二两日任命文书很多。）等到天晴路干，我定会追随你的车驾，那时尘土未必会热得像灰一样。

注释

【得告家居次韵贡父见寄】得告：获准告假。次韵：依原诗韵脚和诗。贡父：刘攽（1023-1089），字贡父，北宋史学家，苏辙友人。【君恩赐告许归来】君恩：皇帝的恩典。赐告：准予休假。【雨后中庭有绿苔】中庭：庭院中。【起问日高三丈久】日高三丈：形容时间已晚，太阳高升。【卧闻车过九门开】九门：古代天子九门，代指皇宫。【泥封连日传新语】泥封：古代文书用泥封缄，此处指诏书。新语：新的任命消息。【腕脱知君有轶才】腕脱：手腕脱臼，形容书写极多。轶才：超群的才华。自注：“十八、二十二两日除目猥多。”除目：任命官员的文书。【待得晴干追后乘】后乘：随从的车驾。【未应尘土热如灰】未应：未必。尘土热如灰：形容尘土飞扬、炎热如灰。

赏析

此诗作于苏辙告假家居时，次韵友人刘贡父之作。诗中通过“雨后绿苔”“日高三丈”“卧闻车过”等细节，描绘了闲居生活的清幽与疏懒，同时以“泥封连日”“腕脱知君”暗讽朝廷任命频繁、政务繁重，表达了对友人才华的赞赏与对官场喧嚣的疏离。尾联“待得晴干追后乘，未应尘土热如灰”，以“尘土热如灰”喻官场炎凉，而“未应”二字透露出超然态度，体现了苏辙晚年淡泊自适的心境。全诗语言平实，情感含蓄，于闲适中见深意。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品