初发彭城有感寄子瞻
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
秋晴卷流潦，古汴日向干。扁舟久不解，畏此行路难。此行亦不远，世故方如山。我持一寸刃，巉绝何由刊。念昔各年少，松筠閟南轩。闭门书史丛，开口治乱根。文章风云起，胸胆渤澥宽。不知身安危，俯仰道所存。横流一倾溃，万类争崩奔。孔融汉儒者，本自轻曹瞒。誓将贫贱身，一悟世俗昏。岂意十年内，日夜增涛澜。生民竟憔悴，游宦岂复安。水深水益热，人知蹈忧患，甄丰且自叛，刘歆苟盘桓。而况我与兄，饱食顾依然。上愿天地仁，止此祸乱源。岁月一徂逝，尚能反丘园。
译文
秋日晴朗，积水退去，古汴河日渐干涸。小船久不解缆，畏惧此行路途艰难。此行虽不远，但世故如山。我持一寸刀刃，如何削平险峻。回忆往昔各自年少，松竹掩映南轩。闭门于书史之中，开口谈论治乱根源。文章如风云涌起，胸胆如渤海宽广。不知自身安危，俯仰之间道义存焉。洪水一旦倾溃，万物争相奔逃。孔融是汉儒者，本轻视曹操。誓以贫贱之身，一悟世俗昏聩。岂料十年之内，日夜波涛汹涌。生民最终憔悴，游宦岂能安宁。水深水更热，人知蹈忧患。甄丰尚且自叛，刘歆苟且盘桓。何况我与兄，饱食依然如故。上愿天地仁慈，止此祸乱之源。岁月一旦流逝，尚能返回田园。
注释
【彭城】：今江苏徐州。 【子瞻】：苏轼，字子瞻。 【流潦】：流动的积水。 【古汴】：古汴河，流经彭城。 【巉绝】：险峻陡峭，比喻困难。 【刊】：削除。 【松筠】：松树和竹子，喻坚贞。 【閟】：关闭。 【南轩】：南窗，指书房。 【渤澥】：渤海，喻胸怀宽广。 【横流】：洪水泛滥，喻社会动荡。 【孔融】：东汉名士，因反对曹操被杀。 【曹瞒】：曹操小名阿瞒。 【甄丰】：西汉末官员，依附王莽后背叛。 【刘歆】：西汉学者，助王莽篡位。 【丘园】：故乡。
赏析
此诗为苏辙赴任途中所作，寄给兄长苏轼。诗中回顾早年共读之志，感慨世事艰难，表达对民生疾苦的关切和对仕途的厌倦。艺术上运用对比手法，如昔日豪情与今日困境，孔融、甄丰等典故暗讽时局。情感沉郁，语言质朴，体现了苏辙深沉的忧患意识。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《初发彭城有感寄子瞻》- 苏辙 - 诗词大全
《初发彭城有感寄子瞻》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析