元绛参政挽词
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
吴越朝天功在民，当年卿相亦仁人。曾孙终与元丰政，故老犹知异代因。吏治清明开白日，文词俊发吐青春。邺都従事堂中客，涕洒高原柏子新。
译文
吴越国归顺宋朝的功绩在于造福百姓，当年的卿相也是仁德之人。元绛最终参与了元丰年间的政事，故旧老人仍知晓不同朝代间的因果。吏治清明如同白日高照，文辞俊秀焕发青春光彩。他曾是邺都从事堂中的宾客，如今我们洒泪于高原上新植的柏树前。
注释
【吴越朝天功在民】吴越朝天：指吴越国钱氏政权归顺宋朝。钱俶于太平兴国三年（978年）纳土归宋，使吴越百姓免于战乱，故云“功在民”。 【曾孙终与元丰政】曾孙：指元绛，钱俶之曾孙（据《宋史·元绛传》，元绛本姓钱，祖上为吴越王族，后改姓元）。元丰政：宋神宗元丰年间（1078-1085）的变法新政，元绛曾参与。 【故老犹知异代因】异代因：不同朝代间的因果关联，指吴越归宋与元丰新政的历史渊源。 【邺都従事堂中客】邺都：指大名府（今河北大名），宋代称北京，曾为陪都。从事堂：官署中的厅堂，指元绛曾任大名府判官等职。 【涕洒高原柏子新】柏子新：新植的柏树，指墓地新栽的柏树，暗示元绛新丧。
赏析
此诗为苏辙悼念元绛的挽词。首联追述吴越钱氏归宋的历史功绩，赞美元绛先祖的仁德，为全诗奠定颂扬基调。颔联点明元绛参与元丰新政，并借“故老犹知”暗示其家族与宋朝的深厚渊源。颈联以“吏治清明”“文词俊发”概括元绛的政绩与文才，对仗工整，意象鲜明。尾联以“邺都从事”回忆交往，以“涕洒柏子”直抒哀痛，情感真挚。全诗将个人悼念与历史评价相结合，语言典雅，情感深沉，体现了苏辙挽诗的一贯风格。据推测，此诗作于元绛去世后不久，苏辙当时或任职朝廷，故能详知其家世与政绩。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《元绛参政挽词》- 苏辙 - 诗词大全
《元绛参政挽词》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析