秋后即事
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
苦热真疑不复凉，火流渐见迫西方。清风一夜吹茅屋，竹簟今朝避石床。露湿中庭菊含蕊，水浮西浦稻生芒。秋成得饱家家事，莫笑农夫喜欲狂。
译文
酷热难耐时真怀疑是否还会凉爽，大火星西移渐渐逼近西方。一夜清风吹拂着茅屋，今早竹席替代了石床。庭院中露水湿润，菊花含苞待放；西边水浦里，稻子抽穗扬花。秋收能饱食是家家户户的事，不要笑话农夫欢喜得近乎疯狂。
注释
【火流】指大火星（心宿二）西移，古人认为大火星西行则暑气渐退，语出《诗经·豳风·七月》“七月流火”。【迫西方】大火星逼近西方，表示秋季已至。【竹簟】竹席。【避石床】因竹席清凉，不再需要石床纳凉。【露湿中庭】庭院中露水湿润。【菊含蕊】菊花含苞待放。【水浮西浦】西边水浦中稻花飘浮。【稻生芒】稻子抽穗扬花。【秋成】秋收。【得饱】获得饱食。
赏析
此诗写夏秋之交的物候变化与农人丰收在望的喜悦。首联以“苦热”起笔，通过“火流”典故点明季节转换，暗含对凉爽的期盼。颔联以“清风一夜”“竹簟避石床”的细节，生动表现暑退凉生的实感。颈联转写庭院菊蕊与田间稻芒，露湿、水浮的意象既写实又含滋润之意，预示丰收。尾联直抒胸臆，“家家事”将个人喜悦升华为普遍情感，“莫笑”二字以反说正，强化农夫的狂喜。全诗语言平实，情感真挚，体现了苏辙关注民生、崇尚自然的诗风。据推测，此诗作于苏辙晚年退居颍川时期，其时他亲历农耕，故能真切传达农人之乐。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《秋后即事》- 苏辙 - 诗词大全
《秋后即事》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析