次

次韵子瞻江西

宋代 · 苏辙

作者古诗词

许君马老共一邦，西山断处流蜀江。谁令十载重渡泷，滩头旧寺晨钟撞。乱流赤脚记淙淙，道俗自谓丹霞庞。便令筑室修畦矼，往还二老筇一双。

译文

许由和马援同在一邦，西山断处流淌着蜀江。谁让我十年后重渡急流，滩头旧寺晨钟敲响。赤脚乱流记下淙淙水声，道俗自称丹霞庞蕴。便令筑室修整田埂石桥，往来二老竹杖一双。

注释

【许君马老共一邦】许君：指许由，上古高士，尧让天下而不受。马老：指马援，东汉名将。共一邦：同在一地，指二人皆与江西有关？【西山断处流蜀江】西山：指江西西山，在南昌西。蜀江：指赣江，因其上游来自蜀地？【十载重渡泷】泷：急流，此处指赣江某段。【滩头旧寺晨钟撞】旧寺：指某古寺，具体不详。【乱流赤脚记淙淙】乱流：横渡急流。赤脚：光脚。淙淙：水流声。【道俗自谓丹霞庞】丹霞庞：指庞蕴，唐代居士，全家修道，丹霞指丹霞山？【便令筑室修畦矼】畦矼：田埂和石桥。【往还二老筇一双】二老：指许由和马援？或指子瞻与作者？筇：竹杖。

赏析

此诗为苏辙和苏轼《江西》之作。诗中借许由、马援典故，表达对隐逸与功名的矛盾心态。通过重渡旧地、晨钟乱流等意象，抒发时光流逝、人生漂泊之感。末句“往还二老筇一双”暗含兄弟二人相伴归隐之愿。艺术上多用典故和地名，语言简练，情感含蓄。创作背景【据推测】为苏辙晚年追忆与兄长苏轼同游江西的经历。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品