十

十月二十九日雪四首

宋代 · 苏辙

作者古诗词

鹞子一飞超涨海，蜂儿终日透晴窗。心空莫著书千卷，客到长留酒半缸。性命早知元有分，文章谁信旧无双。何年结束寻归路，还看蟆颐下饮江。

译文

鹞子一飞就超越了涨潮的大海，蜜蜂整日穿梭在晴朗的窗前。内心空灵不必藏书千卷，客人到来常留饮半缸酒。生命早已知道自有定分，文章谁还相信过去无人能比？哪一年才能结束漂泊寻找归路，再看蟆颐山下饮马岷江。

注释

【鹞子】：猛禽，似鹰而小。【超涨海】：飞越涨潮的大海，形容高飞远翔。【透晴窗】：穿过晴朗的窗户，指蜜蜂在窗内飞舞。【心空】：内心空灵，无杂念。【著书千卷】：指藏书或著述丰富。【客到长留酒半缸】：客人来了常留饮，酒半缸言其多。【性命早知元有分】：生命早有定数，元同“原”。【文章谁信旧无双】：文章昔日无人能比，如今谁信？【结束】：收拾行装，结束漂泊。【蟆颐】：山名，在四川眉山，苏辙故乡。【下饮江】：指蟆颐山下的岷江。

赏析

此诗为苏辙晚年所作，【据推测】写于贬谪或流寓期间。首联以鹞子、蜜蜂起兴，喻人生奔波劳碌。颔联写心空无物、待客饮酒，表现超脱与闲适。颈联感慨命运有定、文章昔盛今衰，暗含对仕途坎坷的无奈。尾联思归故乡，蟆颐山为眉山名胜，表达归隐之愿。全诗语言简淡，情感深沉，体现了苏辙晚年淡泊而略带悲凉的心境。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品