风痹三作
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
年老百病生，风痹已三件。主家长患聋，说法仍害脚。十年学趺坐，从此罢雀跃。闭目时自观，寸田饱耕凿。下种本无种，服药亦非药。田熟根自生，病去如花落。吾生默已定，有数谁能却。数尽吾则行，未应堕冥漠。
译文
年老之后百病丛生，风痹已经多次发作。作为一家之主长期患耳聋，讲说佛法时又添脚病。十年学习盘腿打坐，从此停止了轻快活动。闭目时自我观照，心田里勤加耕耘。播下的种子本来无形，服用的药物也非真药。心田成熟时根自然生长，疾病离去如同花朵凋落。我的生命默默已定，有定数谁能避开？定数尽时我便前行，不应堕入幽冥空寂。
注释
【风痹】：中医病名，指因风邪引起的肢体疼痛或麻木。 【三作】：多次发作，非确指三次。 【主家】：指诗人自己，即一家之主。 【说法】：讲说佛法，苏辙晚年崇佛。 【趺坐】：佛教徒盘腿端坐的姿势。 【雀跃】：像雀鸟跳跃，形容欢快或行动自如。 【寸田】：道家术语，指心田或丹田。 【耕凿】：耕种开凿，比喻修炼心性。 【下种本无种】：禅宗思想，强调本性空寂，无需外求。 【冥漠】：幽暗空寂之境，指死后世界。
赏析
此诗为苏辙晚年病中自述之作。主题上，融合了疾病体验与佛道修行感悟，表达对生命定数的超然态度。艺术手法上，以“风痹”“雀跃”等具体病状与“寸田”“下种”等修行意象交织，形成虚实对照。情感上，既有对衰老病痛的无奈，又有通过禅修达成的豁达。苏辙晚年深受佛道影响，诗中“下种本无种”“服药亦非药”体现禅宗“不立文字”与道家“无为”思想。末句“未应堕冥漠”则显露出对死后世界的理性认知，与苏轼“人生如逆旅”的旷达一脉相承。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《风痹三作》- 苏辙 - 诗词大全
《风痹三作》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析