王

王度支陶挽词二首

宋代 · 苏辙

作者古诗词

风迹殊不昧，声名岂偶然。长途催𫘧骥，爽气激鹰鹯。薏苡成遗恨，松愀卜远年。凄凉故吏尽，谁泣鬣封前。京尘昔倾盖，江国见佳城。零落旧冠剑，艰难孝弟兄。存亡看世俗，意气忆平生。晓铎知人恨，幽音亦未平。

译文

风度事迹并不模糊，声名显赫岂是偶然。长途催逼着骏马，爽朗气概激励鹰鹯。薏苡之事成为遗恨，松楸之下卜得远年。凄凉故吏都已凋零，谁在墓前哭泣？京城尘土中曾一见如故，江国之地见到佳城。旧日冠剑零落，兄弟孝义艰难。存亡看尽世俗，意气回忆平生。清晨铎声知人遗恨，幽咽之音也未平息。

注释

【王度支陶】：王陶，字度支，宋代官员，苏辙友人。度支为官名，掌财政。【风迹】：风度事迹。【𫘧骥】：良马，喻杰出人才。【薏苡成遗恨】：用马援薏苡明珠之典，喻遭谗被谤。【松愀】：松树与楸树，常植于墓地。【鬣封】：坟墓封土。【倾盖】：途中相遇，停车交谈，车盖倾斜，喻一见如故。【佳城】：墓地。【晓铎】：清晨的铃铎声，喻哀音。

赏析

此诗为苏辙悼念友人王陶之作。首联赞其风迹声名，颔联以𫘧骥、鹰鹯喻其才略，颈联用薏苡典叹其遭谤，尾联写故吏凋零、无人哭墓，悲凉之至。后段追忆交游，叹其身后零落，兄弟孝义，末以晓铎幽音结，哀思不尽。全诗用典贴切，情感深沉，体现了苏辙对友人的深切怀念与对其遭遇的不平。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品