送

送王巩兼简都尉王诜

宋代 · 苏辙

作者古诗词

可怜杜老贫无食，杖藜晓入春泥湿。诸家厌客频恼人，往往闭门不得入。我今贫与此老同，交游冷落谁相容。幸君在此足游衍，终日骑马西复东。送君仍令君置酒，如此贫交世安有。君归速语王武子，因君回船置十斗。

译文

可怜杜甫贫穷没有食物，拄着藜杖清晨踏入湿泥。各家主人厌烦客人频频打扰，往往闭门不让进入。我现在贫穷与杜甫相同，交游冷落谁能相容。幸亏你在此足以让我游玩，整天骑马西去又东回。送你时仍让你置办酒席，如此贫贱之交世上哪有。你回去后快告诉王武子，因为你回船时置办十斗酒。

注释

【杜老】：指唐代诗人杜甫，常贫病交加。【杖藜】：拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎老可作杖。【诸家】：指各家主人。【王武子】：西晋王济，字武子，豪爽好客，此处借指王诜。【回船置十斗】：用《世说新语》中王济事，王济曾令船载十斛酒，与客共饮。

赏析

此诗为苏辙送别友人王巩并寄王诜之作。诗中自比杜甫，感叹贫寒交游冷落，幸有王巩相伴，并希望王巩转告王诜，置酒相待。艺术上运用典故，以杜甫、王济喻人，表达对贫贱之交的珍视。情感真挚，语言质朴，反映了苏辙晚年困顿中的友情寄托。【据推测】此诗作于苏辙晚年贬谪期间，生活困窘，故多感慨。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品