同

同陈述古舍人观芍药

宋代 · 苏辙

作者古诗词

蔼蔼堂西十亩园，晚凉迎步绿阴繁。共惊春去已多日，争看花开最后番。未许狂风催烂熳，故将青幄强安存。请公作意勤欢赏，趁取残红照酒樽。

译文

堂西十亩园中草木茂盛，傍晚凉爽时漫步，绿荫浓密。大家惊讶春天已过去多日，争相观看最后一批花开。不许狂风催逼花朵凋零，因此用青色帷帐勉强保护。请您用心尽情欣赏，趁着残花映照酒杯。

注释

【陈述古舍人】：陈述古，名襄，字述古，北宋官员，曾任舍人（中书舍人）。【蔼蔼】：茂盛貌。【十亩园】：指园圃面积，非实指。【晚凉】：傍晚凉爽时。【绿阴繁】：树荫浓密。【共惊】：共同惊讶。【最后番】：最后一次开花。【青幄】：青色帷帐，此处指用帷幕保护芍药。【残红】：将谢的花朵。

赏析

此诗为苏辙与友人陈述古同赏芍药时所作。前两联写园中景色和赏花之急切，后两联表达惜花之情，并劝友人及时行乐。诗中“共惊春去已多日”暗含对时光流逝的感慨，“未许狂风催烂熳”则借护花之举，隐喻对美好事物的珍视。尾联“趁取残红照酒樽”以残花映酒，既显豪放，又带无奈，体现了宋代士人特有的闲适与感伤交织的情怀。艺术上，语言平实而意蕴深厚，对仗工整，如“共惊”对“争看”，“未许”对“故将”，体现了苏辙诗风的稳健。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品