秦穆公墓
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
泉上秦伯坟，下埋三良士。三良百夫特，岂为无益死。当年不幸见迫胁，诗人尚记临穴惴。岂如田横海中客，中原皆汉无报所。秦国吞西周，康公穆公子。尽力事康公，穆公不为负。岂必杀身従之游，夫子乃以侯嬴所为疑三子。王泽既未竭，君子不为诡。三良狥秦穆，要自不得已。
译文
秦穆公的坟墓在泉水旁，下面埋葬着三位良士。三良是百人中的杰出者，难道他们是无益而死？当年不幸被胁迫殉葬，诗人还记着他们临穴时的恐惧。哪里像田横那些海中的宾客，中原都已归汉，没有报效之处。秦国吞并了西周，康公是穆公的儿子。三良尽力侍奉康公，穆公并没有亏待他们。难道一定要杀死自己跟随他出游？夫子却以侯嬴的行为来怀疑三子。周王的恩泽尚未枯竭，君子不会做诡诈之事。三良为秦穆公殉葬，总之是出于不得已。
注释
【泉上秦伯坟】泉：指秦地，或指泉水旁。秦伯：秦穆公，春秋五霸之一。坟：坟墓。【三良士】指秦国三位良臣：奄息、仲行、针虎，他们为秦穆公殉葬。【百夫特】百人中最杰出的人，语出《诗经·秦风·黄鸟》：“维此奄息，百夫之特。”【临穴惴】面临墓穴而恐惧，语出《诗经·秦风·黄鸟》：“临其穴，惴惴其栗。”【田横海中客】田横，秦末齐王，刘邦统一后不愿称臣，率五百人逃往海岛，后自杀，五百人亦殉。【康公穆公子】秦康公，秦穆公之子。【侯嬴】战国魏国隐士，曾为信陵君窃符救赵献策，后自杀以报。【王泽】周天子的恩泽。【诡】欺诈、诡诈。【狥】同“殉”，殉葬。
赏析
此诗为苏辙凭吊秦穆公墓之作，主题围绕三良殉葬事件展开。诗人质疑传统观点，认为三良并非自愿殉死，而是被迫。诗中对比田横客的义烈，反衬三良的无奈；又引侯嬴典故，暗示三良之死非如侯嬴般出于忠义。艺术手法上，多用反问和对比，层层递进，表达对殉葬制度的批判。情感上，诗人对三良寄予深切同情，同时暗含对秦穆公的微讽。苏辙身处宋代，儒家仁政思想浓厚，故对暴政持批判态度。创作背景不详，【据推测】可能作于苏辙游历秦地时。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《秦穆公墓》- 苏辙 - 诗词大全
《秦穆公墓》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析