次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马二首
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
小床卧客笑元龙，弹铗无舆下舍中。五马不辞分后乘，轻裘初许敝诸公。随人射虎气终在，徒步白头心颇同。遥想据鞍横槊处，新诗一一建安风。
译文
我像卧于小床的客人，自嘲如陈元龙般豪放，却弹剑而歌无车可乘，困居客舍。你不辞让五马分出一匹给我乘坐，又允许我穿上轻裘，与诸位共享。我跟随你射虎的豪气仍在，如今徒步白头，心意与你相同。遥想你策马横槊之处，新写的诗篇篇都有建安风骨。
注释
【小床卧客笑元龙】小床：指简陋的床榻。元龙：东汉陈登，字元龙，曾慢待许汜，许汜谓其“卧百尺楼上”，此处反用典故，以“笑元龙”自嘲或调侃。【弹铗无舆下舍中】弹铗：战国冯谖弹剑而歌“长铗归来乎，出无车”，此处指无车可乘。下舍：客舍，指简陋的住所。【五马不辞分后乘】五马：汉代太守出行用五马，此处借指苏轼（子瞻）的坐骑。后乘：随从的车马。【轻裘初许敝诸公】轻裘：轻暖的皮衣。敝：破旧，此处作动词，意为“使……破旧”，指将皮衣分给众人穿。【随人射虎气终在】射虎：指李广射虎典故，喻豪迈气概。【徒步白头心颇同】徒步：步行，指无车马。白头：年老。心颇同：心意相同。【遥想据鞍横槊处】据鞍：骑在马上。横槊：横持长矛，指行军赋诗，曹操曾“横槊赋诗”。【新诗一一建安风】建安风：建安时期诗歌的刚健风格。
赏析
此诗为苏辙次韵李豸赠别苏轼之作，并感谢苏轼赠马。诗中运用陈登、冯谖、李广、曹操等典故，表达对苏轼豪迈气概的追慕及二人深厚情谊。首联以“笑元龙”自嘲，反用典故，写出自身困顿；颔联“五马”“轻裘”直写苏轼慷慨赠予；颈联“射虎”“徒步”对比，突出虽老而志气不减；尾联遥想苏轼横槊赋诗，赞其诗有建安风骨。全诗用典贴切，情感真挚，风格沉郁而豪放，体现了苏辙对兄长的敬仰与知己之感。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马二首》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马二首》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析