减字木兰花 其二
宋代 · 王观
词牌 古诗词
花筵布巧。绿绕红□花枝闹。朵朵风流。好向尊前插满头。此花妖艳。愿得年年长相见。满劝金钟。祝寿如花岁岁红。
译文
华美的筵席布置精巧。绿叶环绕，红花繁盛，花枝仿佛在喧闹。朵朵花儿风韵动人，正好在酒樽前插满头上。这花如此艳丽，希望年年都能相见。满斟金杯美酒，祝福寿星如花般岁岁红艳。
注释
【花筵】：指华美的筵席。 【布巧】：布置精巧。 【绿绕红□】：原词缺一字，据词意推测为“绕”或“闹”，但无法确证。 【花枝闹】：形容花朵繁盛，竞相开放，如喧闹一般。 【朵朵风流】：每朵花都风韵动人。 【尊前】：酒樽之前，指宴席上。 【插满头】：将花插满头，古代男子亦有簪花习俗。 【妖艳】：艳丽，此处为褒义。 【金钟】：金质酒杯，代指美酒。 【祝寿如花岁岁红】：祝福长寿如花般年年红艳。
赏析
此词为祝寿之作，主题是借花喻寿。上片描绘筵席上花团锦簇的景象，以“花枝闹”拟人化手法写出花之繁盛，下片直接表达对花（寿星）的喜爱与祝福。艺术手法上，以花喻人，语言明快，情感真挚。王观词风以清丽著称，此词亦体现其善于捕捉生活细节、表达美好祝愿的特点。创作背景不详，【据推测】为宴席上即兴祝寿之作。
宋代
作者简介 · 王观
王观(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。 王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。 其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。
查看王观的全部作品 → 王观的其他作品
《减字木兰花 其二》- 王观 - 诗词大全
《减字木兰花 其二》是宋代诗人王观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析