减字木兰花
宋代 · 王观
词牌 古诗词
才鸣□鼓。曲奏仙时如乐府。美似梨园。一派箫韶列玳筵。 使人清耳。满尘宾朋皆欢喜。劝饮金荷。祝寿延长福更多。
译文
才敲响鼓声，乐曲奏起如同仙乐，好似乐府之音。美妙如同梨园，一派箫韶雅乐陈列在豪华宴席上。使人耳清目明，满座宾客皆欢喜。劝饮金荷杯中的美酒，祝寿延长，福气更多。
注释
【才鸣□鼓】□为缺字，疑为“雷”或“鼍”，指鼓声初响。【曲奏仙时如乐府】乐府，汉代音乐官署，后指合乐之诗，此处形容乐曲美妙如宫廷雅乐。【美似梨园】梨园，唐玄宗时宫廷乐舞机构，后泛指戏曲班子。【一派箫韶列玳筵】箫韶，相传舜时乐名，泛指雅正音乐；玳筵，以玳瑁装饰坐具的盛宴，指豪华宴席。【劝饮金荷】金荷，金制荷叶形酒杯。
赏析
此词为祝寿之作，主题是歌颂宴饮之乐与祝福长寿。艺术手法上，多用典故（乐府、梨园、箫韶）和比喻（仙时、美似梨园），烘托宴席的华美与音乐的雅正。情感表达直白欢快，通过“使人清耳”“皆欢喜”“祝寿延长”等语，直接传达喜庆氛围。王观词风以清丽婉转著称，此作【据推测】为应酬寿宴而作，虽无深刻寄托，但语言典雅，符合宋词祝寿传统。
宋代
作者简介 · 王观
王观(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。 王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。 其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。
查看王观的全部作品 → 王观的其他作品
《减字木兰花》- 王观 - 诗词大全
《减字木兰花》是宋代诗人王观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析