秋雨霁倏闻宗圣案伎应这饮酒诗呈宜甫
宋代 · 司马光
作者 古诗词
寒风细雨未晴天，密似轻尘薄似烟。一室独吟图史乱，四邻高会绮罗鲜。雁飞斜柱弦随指，蟹芦新螯酒满船。自笑不歌仍不饮，昏昏只解枕肱眠。
译文
寒风细雨天气尚未放晴，雨丝密如轻尘薄似烟雾。我独自在屋中吟诗，图书史籍散乱；四邻高朋满座，华服鲜亮。筝弦上雁柱斜列，手指拨动琴弦；新捕的蟹螯肥美，酒满船舱。自嘲不能歌唱也不饮酒，昏昏沉沉只知枕着胳膊睡觉。
注释
【宗圣】：指司马光友人，名不详，或为字宗圣。 【案伎】：按乐，指演奏音乐。伎通“技”，指乐伎。 【宜甫】：司马光友人，姓字不详。 【绮罗】：华美的丝织品，代指衣着华丽的宾客。 【雁飞斜柱】：古筝等弦乐器，雁柱斜列如雁飞，柱为琴码。 【蟹芦新螯】：蟹螯，蟹钳。芦，芦苇，此处指蟹栖息处。新螯，指秋蟹肥美。 【枕肱眠】：语出《论语·述而》：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。”指安贫乐道。
赏析
此诗为司马光与友人唱和之作。首联以细雨轻尘渲染秋日阴郁氛围，颔联以己之孤寂与邻之欢宴形成对比，突出诗人超然物外的心境。颈联以雁柱、蟹螯等意象描绘宴饮之乐，尾联化用《论语》典故，自嘲不歌不饮，实则暗含安贫乐道之志。全诗语言凝练，对比鲜明，情感含蓄，体现了司马光淡泊自守的文人情怀。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《秋雨霁倏闻宗圣案伎应这饮酒诗呈宜甫》- 司马光 - 诗词大全
《秋雨霁倏闻宗圣案伎应这饮酒诗呈宜甫》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析