读汉武帝纪
宋代 · 司马光
作者 古诗词
方士陈仙术，飘飘意不疑。云浮仲山鼎，风降寿宫祠。上药行当就，殊庭庶可期。蓬莱何日返，五利不吾欺。
译文
方士们陈述神仙方术，汉武帝飘飘然深信不疑。浮云缭绕着仲山宝鼎，神风降临在寿宫祠。仙药即将炼成，仙山或许可期。蓬莱仙岛何日能返回？五利将军没有欺骗我。
注释
【方士】古代自称能访仙炼丹以求长生不老的人。【陈仙术】陈述神仙方术。【飘飘意不疑】飘飘然相信不疑。【仲山鼎】指汉武帝在汾阴（今山西万荣）得宝鼎，改元元鼎，事见《史记·封禅书》。仲山，即汾阴之山。【寿宫祠】寿宫是汉武帝所建祠庙，用以奉祀神君。【上药】指仙药。【殊庭】指神仙居处，亦指蓬莱、方丈、瀛洲等仙山。【五利】指五利将军栾大，汉武帝时方士，曾封五利将军，后因骗局被诛。
赏析
此诗借咏汉武帝求仙之事，讽喻当朝帝王迷信方士、追求长生的虚妄。司马光作为史学家，以史为鉴，诗中“五利不吾欺”实为反语，暗指汉武帝被方士欺骗而不悟。艺术上，前六句铺陈汉武帝的痴迷，末二句以反诘收束，冷峻含蓄。全诗语言简练，用典贴切，体现了司马光借古讽今的史家笔法。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《读汉武帝纪》- 司马光 - 诗词大全
《读汉武帝纪》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析