太行
宋代 · 司马光
作者 古诗词
旬帝胚浑散，愚公辙迹开。横行四极外，蟠据九河隈。茀郁天阍近，峥嵘地轴回。阳崖明草树，阴壑转风雷。波沓群峰涌，云奔峭壁来。猿岩垂磊落，龙窟六喧豗。喷雨惊湍洒，跳星巨石颓。平涂忧屐拆，跬步戒轮摧。覆顶千春雪，缘潭万古苔。谷盘容国士，髓裂饵仙才。晋市飞樵札，燕郊落烧煤。棋图分冀野，蚁壤认丛台。在昔王涂塞，尝闻霸略恢。严关阴伏甲，间道夜衔枚。挟诈挥金斗，贪功袭墨缞。战场空爝火，京观悉蒿莱。险易曾何变，兴亡只可哀。隆平方恃德，襟带自崔嵬。
译文
混沌初开天地散，愚公移山开道路。横行到四方极远之地，盘踞在九河弯曲处。茂盛的树木接近天门，高峻的山势使地轴回转。向阳的山崖草木明丽，背阴的山谷风雷激荡。波涛般的群峰涌起，云奔似的峭壁飞来。猿猴栖息的岩石高悬磊落，龙居住的洞穴轰响喧闹。喷溅的雨水如惊湍洒落，飞跳的石块如星斗坠落。平坦的道路担心木屐断裂，半步之遥也要警惕车轮摧折。山顶覆盖着千年积雪，深潭边长满万古青苔。山谷盘旋可容纳国士，山髓开裂可喂养仙才。晋地的市场飞落樵夫的木柴，燕地的郊野飘来煤炭的灰烬。棋盘般的图景划分冀州原野，蚂蚁穴般的土堆辨认丛台。往昔王道阻塞，曾听说霸业宏图。险要的关隘暗伏甲兵，小路夜间衔枚行军。挟诈谋而挥金斗，贪功绩而袭墨缞。战场上空余烽火，京观都长满野草。险易何曾改变，兴亡只令人悲哀。太平盛世依靠德行，山河险固自然崔嵬。
注释
【旬帝】即混沌，指天地未分时的状态。胚浑：混沌未开的样子。【愚公】指愚公移山典故，见《列子·汤问》。【四极】四方极远之地。【九河隈】九河弯曲处，指黄河下游众多支流。【茀郁】茂盛貌。【天阍】天帝的宫门。【地轴】古代传说大地有轴。【阳崖】向阳的山崖。【阴壑】背阴的山谷。【波沓】波涛重叠。【猿岩】猿猴栖息的岩石。【龙窟】龙居住的洞穴。喧豗：轰响声。【喷雨】喷溅的水雨。【跳星】飞溅的石块如星。【屐拆】木屐断裂。【跬步】半步。【覆顶】山顶覆盖。【缘潭】沿着深潭。【谷盘】山谷盘旋。【髓裂】山髓开裂，指山石中出产仙药。【晋市】晋地的市场。【燕郊】燕地的郊野。【烧煤】煤炭燃烧后的灰烬。【棋图】棋盘地图，指太行山形如棋局。【冀野】冀州原野。【蚁壤】蚂蚁穴外的土堆，比喻微小。【丛台】战国赵武灵王所筑台，在邯郸。【王涂】王道，指中央政权统治的通道。【霸略】霸主的谋略。【严关】险要的关隘。【间道】小路。【衔枚】古代行军时口中衔枚以防出声。【金斗】金制酒器，此处指贿赂或争斗。【墨缞】黑色丧服，指贪功袭敌不遵礼制。【京观】古代战争后堆积敌人尸体封土而成的高冢。【蒿莱】野草。【隆平】太平盛世。【襟带】如衣襟和腰带，比喻地势险要环绕。
赏析
此诗为司马光咏史诗，以太行山为对象，融地理、历史、哲理于一体。全诗分三部分：首段描绘太行山形成与险峻自然景观，运用神话与典故，气势磅礴；中段转入历史，回顾战国至汉唐间太行山区域的争霸与战争，如‘严关阴伏甲’等句，展现其军事要冲地位；末段议论，指出‘险易曾何变，兴亡只可哀’，强调国家兴亡在于德行而非地势，呼应儒家‘在德不在险’思想。艺术上，善用夸张与比喻，如‘波沓群峰涌’等句，动态感强；对仗工整，用典密集，体现宋诗以才学为诗的特点。情感上，既有对自然伟力的赞叹，又有对历史兴亡的深沉感慨，结尾‘隆平方恃德’寄寓政治理想。据推测，此诗可能作于司马光退居洛阳时期，借古讽今，反思北宋边防与治国之道。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《太行》- 司马光 - 诗词大全
《太行》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析