送李祠部知滑州
宋代 · 司马光
作者 古诗词
东郡隄郡繇苦，向来烟火疏。提封百里远，生齿万家余。贤守车缠下，疲人意纾。行闻谣五绔，京廪满郊墟。
译文
东郡的黄河堤防和郡中徭役使百姓劳苦，向来人烟稀少。管辖的疆域方圆百里，人口却有万余家。贤明的太守即将乘车到任，疲惫的百姓心情得以舒缓。不久将听到百姓歌颂太守惠民政策的歌谣，京城的粮仓将堆满郊野的粮食。
注释
【东郡】：指滑州，古称东郡，今河南滑县一带。【堤郡繇苦】：堤，黄河堤防；郡繇，郡中徭役；苦，劳苦。意为黄河堤防的徭役繁重。【烟火疏】：人烟稀少。【提封】：指管辖的封疆范围。【生齿】：人口。【贤守】：贤明的太守，指李祠部。【车缠下】：车驾缠绕，指官员到任。【疲人意纾】：疲惫的百姓心情舒缓。【谣五绔】：用东汉廉范典故，廉范任蜀郡太守，废除禁火令，百姓作歌“平生无襦今五绔”，歌颂其惠民政策。【京廪】：京城的粮仓。【郊墟】：郊野村落。
赏析
此诗为送别李祠部赴任滑州而作。首联描绘滑州民生凋敝、徭役繁重的现状，颔联点明地域广阔而人口众多，暗示治理之难。颈联以“贤守”与“疲人意纾”对比，表达对李祠部施政的期待。尾联用廉范“五绔”典故，预祝其惠民有方，使百姓富足、粮仓充实。全诗语言简练，情感真挚，体现了司马光关心民瘼、寄望贤吏的为政思想。据推测，此诗作于司马光任职馆阁期间，送别同僚赴任，诗中“京廪满郊墟”暗含对地方治理与中央储备关系的思考。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《送李祠部知滑州》- 司马光 - 诗词大全
《送李祠部知滑州》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析