王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之·感
宋代 · 司马光
作者 古诗词
白鹄出江渚，刷羽何鲜新。志凌青霞端，欲饮天汉津。清飚未我与，陂泽聊逡巡。偶为虞罗获，远趣无由伸。攀笼厌局促，野性那能驯。庭除数惊顾，惨惨常畏人。皓素不入俗，众目谁为珍。稻粱不充腹，日与鸡鹜邻。举头畏太高，储啄空愁辛。萧萧敛六翮，憔悴伤精神。男儿五十不如意，青衫会发游埃尘。向为监官北如晋，今为幕吏西适秦。慨然遂欲抛手板，拂衣高蹈锦水滨。长竿短艇入烟雨，放歌酣饮欹乌巾。方今圣朝清似水，林空从静无隐沦。吾君梦卜偶未到，勿学君平与子真。
译文
白鹄从江渚飞出，梳理羽毛多么鲜新。志向凌驾青云之上，想要饮银河之水。清风尚未与我相会，暂且徘徊于陂泽。偶然被虞人的罗网捕获，高远的志趣无法伸展。在笼中厌恶局促，野性哪能驯服。在庭前台阶上数次惊顾，惨惨常常畏惧人。洁白之质不入世俗，众人眼中谁视为珍宝。稻粱不能填饱肚子，日日与鸡鸭为邻。抬头怕太高，啄食储备空自愁辛。萧萧地收敛双翅，憔悴损伤精神。男儿五十岁不如意，青衫沾染尘埃。从前为监官往北到晋地，如今为幕吏往西到秦地。感慨之下便想抛却笏板，拂衣高蹈到锦水之滨。长竿短艇进入烟雨，放歌酣饮斜戴乌巾。当今圣朝清如流水，山林空旷幽静没有隐士。吾君梦卜偶然未到，不要学严君平与郑子真。
注释
【白鹄】：白色天鹅，喻高洁之士。【江渚】：江中小洲。【刷羽】：梳理羽毛，喻修养身心。【青霞端】：青云之上，喻高远志向。【天汉津】：银河渡口，喻仙境或理想境界。【清飚】：清风，喻时机或助力。【陂泽】：池塘沼泽，喻凡俗环境。【虞罗】：虞人（掌管山泽的官）的罗网，喻仕途羁绊。【攀笼】：鸟笼，喻官场束缚。【庭除】：庭前台阶，喻官署。【皓素】：洁白，喻高洁品格。【鸡鹜】：鸡鸭，喻庸碌之辈。【储啄】：啄食储备，喻谋生。【六翮】：鸟翅，喻才能。【青衫】：唐代八品以下官服，宋代亦指低级官员。【向】：从前。【监官】：监当官，宋代掌管茶盐等事务的官职。【北如晋】：往北到晋地（今山西）。【幕吏】：幕府属官。【西适秦】：往西到秦地（今陕西）。【手板】：笏板，代指官职。【锦水】：锦江，在四川成都。【乌巾】：黑色头巾，隐者服饰。【圣朝】：本朝，指宋朝。【清似水】：喻政治清明。【林空从静】：山林空旷幽静，喻隐居环境。【隐沦】：隐士。【梦卜】：殷高宗梦得傅说、周文王卜得姜尚，喻帝王求贤。【君平】：严君平，西汉隐士，卖卜于成都。【子真】：郑朴，字子真，西汉隐士，耕于谷口。
赏析
此诗为司马光《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之》组诗之一，题名“感”，抒发仕途失意与向往归隐之情。全诗以白鹄自喻，前半部分通过白鹄被罗网所获、困于樊笼的意象，象征诗人受官场束缚、志不得伸的处境。后半部分直抒胸臆，以“男儿五十不如意”点明人生感慨，并借“抛手板”“入烟雨”等语表达归隐之志。结尾“勿学君平与子真”反用典故，表面劝人勿效隐士，实则暗含对朝廷未能重用贤才的讽喻。艺术上，比兴手法贯穿全篇，白鹄形象生动，与诗人自身经历高度契合；语言质朴而情感深沉，转折自然，由物及人，由隐至显。据推测，此诗作于司马光外放或任职地方时期，反映其政治失意与对自由生活的向往。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之·感》- 司马光 - 诗词大全
《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之·感》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析