正月三日与广渊同出南薰门分趋斋宫涂中有作
宋代 · 司马光
作者 古诗词
并辔出都门，葱茏日欲昕。野寒馀宿雪，树暗湿春云。未望郊宫近，先愁马首分。一朝犹恋恋，可复久离群。
译文
我们并马走出都门，天色朦胧，太阳即将升起。野外寒冷，还残留着昨夜的积雪；树木昏暗，湿润的春云低垂。还没望见郊外的斋宫，就先为马头将要分向而忧愁。一旦分别尚且如此恋恋不舍，更何况长久地离开同伴呢？
注释
【并辔】两马并行，指两人骑马同行。 【南薰门】北宋东京开封外城正南门，又称南门。 【斋宫】古代帝王斋戒的宫室，此处指祭祀前斋戒的场所。 【分趋】分路前往。 【昕】黎明，日将出时。 【宿雪】隔夜的积雪。 【暗】同“暗”，昏暗。 【马首分】指分道而行，马头朝向不同方向。 【恋恋】留恋不舍。 【离群】离开同伴。
赏析
此诗为司马光与友人广渊同出南薰门，分赴斋宫途中所作。诗中通过“并辔”、“分趋”等细节，展现同行与分路的场景，以“宿雪”、“春云”等早春景物烘托离情。末联直抒胸臆，以“一朝犹恋恋”反衬“久离群”之难堪，情感真挚。全诗语言简淡，情景交融，体现了宋诗重理趣而兼情韵的特点。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《正月三日与广渊同出南薰门分趋斋宫涂中有作》- 司马光 - 诗词大全
《正月三日与广渊同出南薰门分趋斋宫涂中有作》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析