喜屯田凌员外至
宋代 · 宋祁
诗文 古诗词
昔岁裁诗送为郡，今年把袂喜还台。遒妍赋笔悲秋罢，寂寞衣囊被谤回。劲节肯凋霜外叶，惊湍须畏岸前堆。抚尘旧友今皆在，笑口何妨为数开。
译文
昔日我作诗送你去担任郡守，今年我们握手欣喜你回到朝廷。你雄健华美的文笔在悲秋之后停歇，寂寞的行囊因遭受诽谤而归来。坚贞的节操怎肯像霜外的树叶凋零，惊险的急流必须畏惧岸前的石堆。拂去尘土的老友如今都在，何妨多次开怀大笑。
注释
【裁诗】作诗。裁，剪裁，引申为写作。【为郡】担任郡守。【把袂】握住衣袖，表示重逢的喜悦。【遒妍】雄健而华美，形容文笔。【赋笔】写作的笔，指创作。【悲秋】因秋天而悲伤，宋玉《九辩》有“悲哉秋之为气也”。【衣囊】衣袋，借指行囊。【被谤】遭受诽谤。【劲节】坚贞的节操，如竹之劲节。【霜外叶】霜外的树叶，喻指在逆境中保持气节。【惊湍】惊险的急流。【岸前堆】岸前的石堆，喻指险阻。【抚尘】拂拭尘土，指重逢旧友。
赏析
此诗为宋祁欢迎友人凌员外从贬所回朝而作。首联以昔别今逢对比，突出重逢之喜。颔联写友人因谤罢归，以“遒妍赋笔”与“寂寞衣囊”对照，暗含对其才华的赞赏与遭遇的同情。颈联以“劲节”“惊湍”为喻，既赞其坚贞不屈，又诫其谨慎处世。尾联写旧友相聚，劝其开怀，情感由悲转喜。全诗结构严谨，对仗工整，情感真挚，体现了宋祁作为馆阁文人的雅正风格。创作背景据推测为宋祁晚年任翰林学士时，凌员外可能因党争被贬后召回。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《喜屯田凌员外至》- 宋祁 - 诗词大全
《喜屯田凌员外至》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析