招

招子骏尧夫

宋代 · 司马光

作者古诗词

虚牖延朝光，高林散晴蔼。深夏犹清和，闲斋亦爽垲。离群才缠宿，跂伫心已痗。揪枰颇光洁，置设俨相待。轩车能朅来，鸡黍足充馁。

译文

敞开的窗户引入早晨的阳光，高大的树林散布着晴朗的雾气。盛夏时节天气依然清明和暖，幽静的居室也高爽干燥。离开朋友才连续几日，踮脚等待心中已忧思成病。棋盘十分光滑洁净，摆放整齐庄重地等待。您的车驾如果能够前来，杀鸡煮黍足以充饥。

注释

【虚牖】：敞开的窗户。牖，窗户。【延】：引入。【朝光】：早晨的阳光。【高林】：高大的树林。【晴蔼】：晴朗的雾气。蔼，云气。【深夏】：盛夏。【清和】：天气清明和暖。【闲斋】：幽静的居室。【爽垲】：高爽干燥。垲，高燥。【离群】：离开朋友。【缠宿】：连续多日。缠，缠绕；宿，隔夜。【跂伫】：踮脚站立等待。跂，抬起脚后跟；伫，长时间站立。【痗】：病，忧思成病。【揪枰】：棋盘。揪，揪木；枰，棋盘。【光洁】：光滑洁净。【置设】：摆放设置。【俨相待】：庄重地等待。俨，恭敬庄重。【轩车】：有帷幕的车，指代友人。【朅来】：去来，偏义复词，指来。朅，离去。【鸡黍】：杀鸡为黍，指招待客人的饭菜。典出《论语·微子》“止子路宿，杀鸡为黍而食之”。【充馁】：充饥。馁，饥饿。

赏析

此诗为司马光邀请友人子骏、尧夫来访之作。主题表达对友人的深切思念与期盼。艺术手法上，前四句写景，以“虚牖延朝光”“高林散晴蔼”等清新意象，营造出清和爽垲的夏日氛围，为后文抒情铺垫。后六句直抒胸臆，“离群才缠宿，跂伫心已痗”以夸张手法写思念之深；“揪枰”“鸡黍”等细节，既显待客之诚，又暗含对友人到来的期待。全诗语言质朴，情感真挚，体现了司马光平实自然的诗风。据推测，此诗作于司马光退居洛阳期间，与友人诗酒唱和，反映其闲居生活中对友情的珍视。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品