寄

寄扬州侯都监

宋代 · 司马光

作者古诗词

木落淮南树，秋风日夜高。月临扬子渡，雪卷广陵涛。不得同萧散，何因破郁陶。空凭尺书速，未解梦魂劳。

译文

淮南的树木落叶飘零，秋风日夜呼啸高涨。月光洒在扬子渡口，雪花翻卷着广陵的波涛。不能与你一同闲散，如何能排解心中的郁结？空自凭借快速的书信，却未能解除梦魂的劳顿。

注释

【木落】：树叶凋落。淮南：指淮南地区，扬州在淮河以南。【扬子渡】：扬子江渡口，在今江苏扬州附近。【广陵】：扬州的古称。【萧散】：闲散，自由自在。【郁陶】：忧思郁结。【尺书】：书信。【梦魂劳】：梦魂劳顿，指思念之深。

赏析

此诗为司马光寄赠扬州侯都监之作，表达了对友人的思念和无法相聚的苦闷。首联以淮南木落、秋风高起渲染萧瑟氛围，颔联以月照扬子渡、雪卷广陵涛的壮阔景象，暗喻两地相隔。颈联直抒胸臆，点明“不得同萧散”的遗憾和“何因破郁陶”的愁绪。尾联以尺书速寄却难解梦魂之劳，深化思念之情。全诗情景交融，语言凝练，情感真挚。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品