寒上

宋代 · 司马光

作者 古诗词
胡兵欲下阴山,寒烽远过萧关。将军贵轻士卒,几人回首生还。

译文

胡人的军队将要攻下阴山,寒冷的烽火远远地越过萧关。将军看重的是轻视士兵的生命,能有几个人回望故乡活着回来?

注释

【胡兵】:指北方少数民族的军队,此处可能指西夏或契丹。 【阴山】:山脉名,在今内蒙古中部,古代为中原与北方游牧民族的界山。 【寒烽】:边塞报警的烽火,因边地寒冷而称“寒烽”。 【萧关】:关塞名,在今宁夏固原东南,为关中北部门户。 【将军贵轻士卒】:化用《孙子兵法》“视卒如婴儿”反义,指将军不重视士兵生命。 【回首生还】:回望故乡而能活着回来的人很少。

赏析

此诗为司马光借古讽今之作,主题批判边将不恤士卒。前两句以“胡兵欲下”“寒烽远过”渲染边塞危急,后两句直斥“将军贵轻士卒”,并以反问“几人回首生还”强化悲愤。艺术上对比鲜明:胡兵之迫与将军之轻,烽火之远与士卒之死。情感沉痛,直指时弊。据推测,司马光生活在北宋与西夏、辽对峙时期,边患频仍,此诗或针对当时边将腐败、士卒困苦的现实而发。
宋代

作者简介 · 司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寒上》- 司马光 - 诗词大全

《寒上》是宋代诗人司马光的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析