依

依前韵奉送才元和甫使北

宋代 · 司马光

作者古诗词

析木带天津，会星随去人。扬旍逾绝漠，负弩候前尘。出塞风霜苦，归涂杨柳春。会书专对美，烨烨满秋筠。

译文

析木星次连接着银河，随行的星宿追随着离去的友人。高举旗帜越过极远的沙漠，背着弓弩等候前行的踪迹。出使塞外经历风霜之苦，归途上杨柳已逢春。会盟文书专对之美，光彩闪耀如秋天的竹筠。

注释

【析木】：星次名，指析木之津，分野在幽燕，此处借指北方边地。【天津】：银河的别名，亦指析木津，即银河在析木星次的部分。【会星】：指随行的星宿，或指使臣的星象。【扬旍】：高举旗帜。旍，同“旌”。【绝漠】：极远的沙漠。【负弩】：背着弓弩，指随从护卫。【前尘】：前行的踪迹。【出塞】：出使边塞。【归涂】：归途。涂，通“途”。【会书】：指应对文书，或指会盟文书。【专对】：指使臣独立应对，语出《论语·子路》：“使于四方，不能专对，虽多，亦奚以为？”【秋筠】：秋天的竹子，喻指使臣的节操或文采。

赏析

此诗为送别诗，送才元和甫出使北方。首联以星象起兴，点明出使方向与行程之远。颔联写使臣扬旗越漠、负弩前行的场景，展现其不畏艰险。颈联以“风霜苦”与“杨柳春”对比，既写旅途艰辛，又寓归期之盼。尾联赞颂使臣的专对之才与节操，以秋筠喻其高洁。全诗意象雄阔，情感真挚，体现了司马光对友人的期许与关怀。据推测，此诗作于司马光任职馆阁期间，其时宋辽交聘频繁，使臣需应对得体，故诗中强调“专对”之美。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品