奉册运使陈殿丞惜洛阳牡丹为霜风所损
宋代 · 司马光
作者 古诗词
名花多种欲纷敷，一夕霜风非所虞。节物偶然何足道，人情遗恨不能无。飘摇健笔诗千首，惆怅东风酒百壶。纵使前春满朱槛，使车那复滞西都。
译文
名贵的牡丹花多种多样，正想纷纷盛开，一夜霜风来袭，这是未曾预料的。时令景物偶然如此，本不值得说道，但人情上难免有遗憾不能消除。您诗思飞扬，写下千首雄健的诗篇，在东风中惆怅地饮下百壶酒。即使明年春天牡丹再次开满红色栏杆，您的使车又怎能再滞留西都洛阳呢？
注释
【奉册运使陈殿丞】奉：敬辞，呈送。册运使：官职名，掌管漕运。陈殿丞：陈姓殿中丞，殿中丞为宋代官名，属殿中省。 【洛阳牡丹】洛阳以牡丹闻名，宋代尤盛。 【霜风】霜冻寒风。 【非所虞】虞：预料。非所虞：未曾预料。 【节物】应时节的景物。 【飘摇健笔诗千首】飘摇：形容诗思飞扬。健笔：雄健的文笔。 【惆怅东风酒百壶】东风：春风。酒百壶：借酒浇愁。 【朱槛】红色栏杆，指花圃。 【使车】使者所乘之车，指陈殿丞。 【西都】洛阳，北宋以开封为东京，洛阳为西京。
赏析
此诗为司马光寄赠陈殿丞之作，借洛阳牡丹被霜风摧损之事，抒发对友人离别的惋惜与对时光易逝的感慨。首联以“欲纷敷”与“一夕霜风”对比，突显意外之变；颔联以“节物偶然”与“人情遗恨”对照，深化情感；颈联以“诗千首”与“酒百壶”对举，展现诗人豪放与惆怅交织的复杂心境；尾联以“纵使”转折，点明即使美景重现，友人已去，暗含对仕途漂泊的无奈。全诗语言凝练，情感深沉，体现了司马光含蓄蕴藉的诗风。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《奉册运使陈殿丞惜洛阳牡丹为霜风所损》- 司马光 - 诗词大全
《奉册运使陈殿丞惜洛阳牡丹为霜风所损》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析