赏

赏花钓鱼二首

宋代 · 司马光

作者古诗词

飞廉通上苑，𫛛鹊带天渊。树色含春雾，波光静晓烟。香飘仙伏外，花舞御卮前。籊籊文竿袅，簁簁素鲔鲜。误陪金马籍，愧奉柏梁篇。愿献南山寿，宸游侍秘年。

译文

清风拂过皇家园林，宫殿倒映在天池中。树色含着春雾，波光静映晨烟。花香飘散在仪仗之外，落花飞舞在御杯之前。长长的钓竿轻轻摇曳，白亮的鲜鱼游动。我误列朝班，愧于奉和应制之诗。愿献上南山之寿，侍奉皇帝游览太平盛世。

注释

【飞廉】：风神，此处指风。【上苑】：皇家园林。【𫛛鹊】：汉代宫观名，借指宫殿。【天渊】：天池，指宫苑中的池沼。【仙伏】：指皇帝仪仗。【御卮】：皇帝用的酒器。【籊籊】：形容竿长而细。【簁簁】：形容鱼游动时白亮的样子。【素鲔】：白鲟，泛指鱼。【金马籍】：指在朝廷任职。金马门为汉代官署，借指朝廷。【柏梁篇】：柏梁体诗，汉武帝与群臣在柏梁台联句，借指应制诗。【南山寿】：祝寿之词，如南山之寿。【宸游】：皇帝出游。【秘年】：指太平盛世。

赏析

此诗为司马光陪皇帝赏花钓鱼时所作，属应制诗。主题颂圣，表达对皇帝的祝福与忠诚。艺术上，前六句写景，以飞廉、上苑、𫛛鹊、天渊等意象渲染皇家气象，树色、波光、香飘、花舞等句对仗工整，画面明丽。后四句抒情，自谦“误陪”“愧奉”，以“南山寿”“侍秘年”收束，体现臣子身份。全诗典雅工丽，情感恭谨，符合应制诗规范。司马光为北宋名臣，此诗或作于其任职期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品