寄

寄唐州吴辨叔二兄

宋代 · 司马光

作者古诗词

方城古称险，远在豫州南。近岁污莱辟，新民秦晋参。当官诚近厚，获谴说无惭。但惜墙阴竹，归辕几日骖。

译文

方城自古被称为险要之地，远在豫州的南边。近年来荒芜的土地被开垦，新迁来的百姓来自秦晋等地。担任官职确实近乎宽厚，受到谴责时解说也无愧色。只是可惜墙阴下的竹子，不知何时才能驾车归去。

注释

【方城】：春秋时楚地，今河南方城县一带，古为险要关隘。【豫州】：古九州之一，今河南南部。【污莱】：指荒芜之地，语出《诗经·小雅·十月之交》“田卒污莱”。【新民】：新迁来的百姓。【秦晋】：指陕西、山西一带，古为秦、晋两国。【当官】：担任官职。【诚近厚】：确实近乎宽厚。【获谴】：受到谴责或贬谪。【说无惭】：解说时无愧色，意为自认问心无愧。【墙阴竹】：墙北阴处的竹子，象征清高。【归辕】：归家的车驾。【骖】：古代驾车的边马，此处指驾车。

赏析

此诗为司马光寄赠友人吴辨叔之作。首联点明唐州方城的地理位置和历史险要，颔联写当地近年开发、移民实边的情况，暗含对友人治理政绩的肯定。颈联以“当官诚近厚”赞其宽厚为政，“获谴说无惭”则暗示友人可能因正直而遭贬谪，但问心无愧。尾联借“墙阴竹”表达对清高品格的向往，并以“归辕几日骖”流露归隐之思。全诗语言简练，情感含蓄，既有对友人的慰勉，也寄寓了诗人自身的人生感慨。据推测，此诗可能作于司马光退居洛阳时期，其时他因反对王安石变法而自请外任，诗中“归辕”之叹或与此相关。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品