又云新铸釜斛与今太府寺尺及权衡若合符契复次前韵
宋代 · 司马光
作者 古诗词
裁筒累黍久研精，况复新修釜斛成。岂校忽微争口语，本期淳古变人情。既言乐律符今尺，但恐箫韶似郑声。若欲世人俱信服，凤凰再集颍川城。
译文
裁竹管、累黍粒的考订工作早已精研，更何况新铸造的釜斛已经完成。哪里是计较细微的差异而争辩口舌，本意是期望恢复淳朴古风来改变人情。既然说乐律符合当今的太府寺尺，只怕《箫韶》雅乐会变得像郑国俗乐一样。如果想要世人都信服，除非凤凰再次聚集在颍川城。
注释
【裁筒累黍】指用竹管和黍粒校正乐律和度量衡。古代以黍粒长度定尺，以竹管定音律。【釜斛】古代量器，釜为六斗四升，斛为十斗。【太府寺】宋代掌管度量衡的官署。【符契】符节契约，比喻完全吻合。【忽微】极细微的差异。【淳古】淳朴古风。【箫韶】舜时雅乐名。【郑声】春秋时郑国的俗乐，常与雅乐相对，被视为淫靡之音。【凤凰再集】传说凤凰出现是天下太平的祥瑞，汉时颍川有凤凰集于郡境之事。
赏析
此诗为司马光与友人唱和之作，围绕新铸度量衡与古制吻合之事展开。诗中体现了司马光对恢复古制的执着追求，以及对社会风气的忧虑。艺术上，运用对比手法（淳古与郑声）、典故（凤凰集颍川）强化主题，语言严谨而含蓄。情感上，既有对考订精密的自信，又流露出对世人信服古制的怀疑与无奈。据推测，此诗作于司马光参与议定乐律、度量衡的时期，反映了他复古主义的政治理想。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《又云新铸釜斛与今太府寺尺及权衡若合符契复次前韵》- 司马光 - 诗词大全
《又云新铸釜斛与今太府寺尺及权衡若合符契复次前韵》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析