和

和运使舍人北园饯别行憩三闪僧舍冒雪宿百井

宋代 · 司马光

作者古诗词

骊驹北上雪孱颜，{左革右阑}矢前驱度汉关。僧室松杉清照眼，驿亭烟火迥依山。马衔边草枯犹瘦，雁怯胡云冷未远。贱子不须回首问，鬓毛萧飒簿书间。

译文

黑色的马北上，雪覆盖着高峻的山峦，弓箭手作为前驱，度过汉代的关隘。僧房中的松杉清亮映照在眼前，驿亭的烟火远远地依傍着山峦。马嚼着边地的枯草，仍然瘦弱，大雁畏惧胡地的云，寒冷而未远飞。我这卑微之人不须回头询问，因为鬓发稀疏，在文书案牍之间。

注释

【骊驹】纯黑色的马，此处指马。【雪孱颜】雪覆盖的山峦，孱颜同“巉岩”，高峻貌。【{左革右阑}矢】皮革制的箭袋，此处指弓箭。【汉关】汉代的关隘，此处泛指边关。【僧室】僧房。【驿亭】驿站。【马衔边草】马嚼着边地的草。【雁怯胡云】大雁畏惧胡地的云，喻寒冷。【贱子】诗人自谦之称。【鬓毛萧飒】头发稀疏。【簿书】官署文书。

赏析

此诗为饯别之作，写于北行途中。首联以“骊驹北上”“{左革右阑}矢前驱”展现行旅之壮，颔联“僧室松杉”“驿亭烟火”则转写清幽之景，动静相映。颈联“马衔边草”“雁怯胡云”借物喻人，以马瘦雁寒暗喻旅途艰辛与边地荒凉。尾联“鬓毛萧飒簿书间”自嘲为官劳碌，透露出对仕途的厌倦与无奈。全诗情景交融，语言凝练，体现了司马光沉郁含蓄的风格。创作背景【据推测】为司马光出使或赴任途中所作。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品