故

故相国颍公挽歌辞三首

宋代 · 司马光

作者古诗词

沧波与邓林，鱼鸟久飞沈。一旦成陈迹，何人识寸心。高山亡景行，流水失知音。泪尽离东阁，归来破故琴。

译文

沧波与邓林之中，鱼鸟早已飞升沉没。一旦成为往事遗迹，又有谁能理解我的寸心？高山失去了景行，流水也失去了知音。泪水流尽离开东阁，归来后摔破了旧琴。

注释

【沧波】青绿色的水波，此处喻指广阔的水域。【邓林】古代神话中的树林，出自《山海经·海外北经》，夸父逐日时弃杖化为邓林。此处与“沧波”对举，喻指广阔的自然界。【鱼鸟】鱼和鸟，喻指自由自在的万物。【飞沈】飞升与沉没，指鱼鸟各自活动。【寸心】微小的心意，指诗人的赤诚之心。【高山景行】出自《诗经·小雅·车舝》：“高山仰止，景行行止。”原指崇高的德行，此处喻指故相国的高尚品德。【流水知音】用伯牙子期典故，伯牙鼓琴，钟子期听之，能辨其志在高山流水。子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓。喻指失去知音。【东阁】汉代公孙弘开东阁以延贤人，后指宰相招贤纳士之所。此处指故相国的府邸。【破故琴】用伯牙破琴典，表达痛失知音。

赏析

此诗为司马光悼念故相国（据推测为庞籍或文彦博等）的挽歌。首联以“沧波邓林”喻广阔世界，“鱼鸟飞沈”喻故相国生前自由自在，如今已逝。颔联“一旦成陈迹”直指死亡，“何人识寸心”抒发无人理解的孤独。颈联用“高山景行”“流水知音”典故，赞颂故相国品德高尚，并表达失去知音的悲痛。尾联“泪尽离东阁”写离开相府，“归来破故琴”用伯牙破琴典，将悲痛推向高潮。全诗用典贴切，情感深沉，语言凝练，体现了司马光对故相国的深切怀念与知音难觅的哀伤。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品