送

送张少卿学士知洪州

宋代 · 司马光

作者古诗词

相府典刑在，朝闺望实高。䌷书荣史观，典乐重卿曹。夷路迎飞鞚，桑林应奏刀。家籝传旧学，庙鼎刻前劳。袨服屯千骑，连樯阅万艘。剑芒冲夜气，阁影动秋涛。风色传花信，烟光拂酒膏。使君专问俗，无意在游遨。

译文

宰相府中典范犹在，朝廷中声望实际很高。编纂史书荣耀史馆，掌管音乐重视同僚。平坦道路迎接飞驰的马，如同庖丁解牛游刃有余。家传书籍继承旧学，宗庙鼎上刻有前功。盛装服饰聚集千骑，连船桅杆观看万艘。剑芒冲破夜间之气，楼阁影子摇动秋涛。风势传递花期信息，烟光拂拭美酒。使君专意访问民俗，无意于游乐遨游。

注释

【相府典刑在】：相府指宰相府第；典刑指典型、模范。【朝闺】：朝廷中的闺阁，此处指朝廷。【望实】：声望和实际才能。【䌷书】：䌷通“抽”，编纂书籍；史观指史馆。【典乐】：掌管音乐；卿曹指同僚。【夷路】：平坦的道路；飞鞚指飞驰的马。【桑林应奏刀】：用《庄子·养生主》庖丁解牛典故，喻游刃有余。【家籝】：籝指箱笼，家籝指家传的书籍。【庙鼎】：宗庙的鼎，刻有铭功文字。【袨服】：盛服，指华丽的衣服。【连樯】：桅杆相连，形容船多。【剑芒】：剑的光芒。【阁影】：楼阁的影子。【风色】：风势；花信：花期。【酒膏】：美酒。【使君】：对张少卿的尊称。【问俗】：访问风俗。

赏析

此诗为送别之作，主题是赞扬张少卿的才学与政绩，并寄予厚望。艺术手法上多用典故，如“桑林应奏刀”用庖丁解牛典，喻其治政游刃有余；“家籝传旧学”强调家学渊源。情感表达上，通过“夷路迎飞鞚”“连樯阅万艘”等句，展现其仕途得意与治绩显赫。末联“使君专问俗，无意在游遨”点明送别之意，勉励其勤政爱民。司马光为北宋名臣，此诗风格典雅庄重，符合其儒者身份。创作背景【据推测】为张少卿出知洪州时，司马光作诗送行，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品