寄

寄题洪州慈济师西轩

宋代 · 司马光

作者古诗词

登临传胜绝，怅息未成游。山气高凌霁，湖光碧照秋。烟疏茶灶迥，灯冷竹房幽。安得聊凭槛，萧然洗客愁。

译文

登临此地传说风景极佳，我惆怅叹息未能成行游览。山气高耸凌驾于晴空之上，湖光碧绿映照着秋色。稀疏的烟雾中茶灶显得遥远，清冷的灯光下竹房幽深。怎能得以暂且倚靠栏杆，清静地洗去客居的愁绪。

注释

【洪州】今江西南昌，隋唐至宋为江南重镇。【慈济师】僧人名号，生平不详。【西轩】西侧廊屋或书斋。【怅息】叹息，惆怅叹息。【凌霁】凌驾于晴空之上，霁指雨后或雪后转晴。【茶灶】烹茶的小炉灶。【迥】远。【竹房】竹屋，指僧房。【凭槛】倚靠栏杆。【萧然】清静冷落的样子，此处指心境超脱。

赏析

此诗为司马光寄题之作，表达对慈济师西轩景色的向往及未能亲游的遗憾。首联以“传胜绝”点出西轩之名，而“怅息未成游”直抒胸臆，奠定全诗怅惘基调。中间两联通过“山气”“湖光”“烟疏”“灯冷”等意象，描绘出一幅高远清幽的秋景图，视觉与温度感交织，动静结合。尾联“安得聊凭槛”以反问强化渴望，“萧然洗客愁”则点明主旨：借山水禅境消解宦游羁旅之愁。全诗语言简淡，意境空灵，体现了司马光诗风中的清雅含蓄。据推测，此诗作于司马光退居洛阳或外任期间，与僧人交往寄情山水，反映其超脱尘俗的心境。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品