渔父
宋代 · 司马光
词牌 古诗词
楚岸橘花香，扁舟泛渺茫。短蓑冲密雨，素发净秋霜。烟外鸣榔远，波间掷线长。无人识名姓，击楫入沧浪。
译文
楚地江岸橘花飘香，一叶扁舟漂浮在烟波浩渺的江上。短蓑衣迎着密集的雨丝，白发如秋霜般洁净。烟霭之外传来远处敲击船板的声音，波浪之间抛下长长的钓线。没有人知道我的姓名和身份，我敲击着船桨驶入苍茫的江水之中。
注释
【楚岸】：楚地江岸，泛指长江中游一带。 【橘花香】：橘树开花，点明季节为春末夏初。 【扁舟】：小船。 【渺茫】：烟波辽阔貌。 【短蓑】：短蓑衣，用草或棕制成的雨具。 【密雨】：密集的雨。 【素发】：白发。 【净秋霜】：形容白发如秋霜般洁净。 【鸣榔】：渔人捕鱼时敲击船板以驱鱼入网，榔为木棒。 【掷线】：抛掷钓线。 【击楫】：敲击船桨，典出《晋书·祖逖传》中流击楫，此处暗含隐逸之志。 【沧浪】：水青色，指江湖，典出《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨’。
赏析
此词以渔父形象寄托隐逸情怀。首联‘楚岸橘花香’点明时地，以橘花之清芬烘托渔父高洁品格。颔联‘短蓑冲密雨，素发净秋霜’通过雨中蓑衣与白发秋霜的对比，凸显渔父历经风霜而心志纯净。颈联‘烟外鸣榔远，波间掷线长’以听觉与视觉交织，展现渔父劳作之悠然。尾联‘无人识名姓，击楫入沧浪’化用《楚辞·渔父》与祖逖击楫典故，既表达避世无名之志，又暗含济世之怀。司马光为北宋名臣，晚年退居洛阳，此词【据推测】作于其政治失意或致仕后，借渔父形象抒发超脱尘世、归隐江湖之愿。全诗语言简淡，意境清远，以景寓情，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
司马光的其他作品
《渔父》- 司马光 - 诗词大全
《渔父》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析