送吴仲庶知江宁
宋代 · 司马光
作者 古诗词
江南佳凡地，人物自风流。青风灵祠在，黄旗王气收。衣冠余旧俗，歌颂乐贤侯。正恐还朝速，江山未遍游。
译文
江南是风景优美的地方，人物自然风流倜傥。青风灵祠依然存在，而黄旗王气已经收敛。士大夫们保留着旧时的习俗，人们歌颂并喜爱贤明的侯爷。只恐怕你很快会被召回朝廷，还没来得及游遍江山。
注释
【江南佳凡地】：“佳凡”疑为“佳丽”或“佳胜”之误，指风景优美之地。 【人物自风流】：人物自然有风度才华。 【青风灵祠】：“青风”可能指“青溪”或“青枫”，灵祠指祭祀神灵的祠庙，或指吴太伯祠等。 【黄旗王气收】：黄旗指帝王仪仗，王气指帝王之气，收指消失。此句暗指六朝王气已尽。 【衣冠余旧俗】：衣冠指士大夫、官绅，余旧俗指保留着古代礼俗。 【歌颂乐贤侯】：贤侯指吴仲庶，歌颂其贤德。 【正恐还朝速】：担心吴仲庶很快被召回朝廷。
赏析
此诗为送别之作，主题是赞美江宁（今南京）的人文风物，并表达对友人吴仲庶的惜别之情。首联总写江南佳丽之地，人物风流，奠定赞美基调。颔联用“青风灵祠”与“黄旗王气”对比，暗示历史变迁，但文化传承不绝。颈联写当地衣冠旧俗犹存，百姓歌颂贤侯，既赞江宁民风淳朴，又颂吴仲庶治政有方。尾联以“正恐还朝速”表达担忧，实则暗含对友人前程的祝愿，同时“江山未遍游”流露诗人对江宁景色的留恋。全诗语言典雅，用典含蓄，情感真挚而不失庄重。据推测，此诗作于司马光送别友人赴任江宁时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《送吴仲庶知江宁》- 司马光 - 诗词大全
《送吴仲庶知江宁》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析