昌

昌言见督诗债戏绝句

宋代 · 司马光

作者古诗词

学馁才贫杼轴劳，逾年避债负诗豪。倒囊不惜偿虚券，未敌琼瑶旧价高。

译文

学问不足才思贫乏，构思诗文如同织布般辛劳，超过一年躲避诗债，辜负了诗坛豪杰。倾尽所有不惜偿还空头债券，却仍抵不过您原诗如琼瑶般的高价。

注释

【昌言】：司马光友人，名不详，或为字昌言。【见督】：被催促。【诗债】：指欠别人的诗作，如同债务。【学馁才贫】：学问不足，才思贫乏。【杼轴劳】：本指织布劳作，喻指构思诗文之苦。【逾年】：超过一年。【避债】：躲避诗债。【诗豪】：诗坛豪杰，指昌言。【倒囊】：倾尽所有。【虚券】：空头债券，指诗作。【琼瑶】：美玉，喻指昌言的原诗。

赏析

此诗为司马光戏谑之作，以“诗债”为喻，自嘲才疏学浅，拖欠友人诗作。诗中“学馁才贫”“杼轴劳”形象地描绘了创作之艰难，“逾年避债”则显拖延之久。后两句以“倒囊”“虚券”对比“琼瑶旧价”，既自谦诗作低劣，又盛赞友人原诗之珍贵。全诗幽默诙谐，体现了宋代文人间的酬唱雅趣。据推测，此诗作于司马光晚年退居洛阳期间，与友人诗文往来频繁。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品