瞻彼南山
宋代 · 司马光
作者 古诗词
瞻彼南山，有梌有棠，维叶牂牂。君子之燕，笾豆洋洋，鼎俎将将。百羞阜昌，上下乐康，邦家之光。君子万年，抚有四荒，受禄无疆。
译文
仰望那南山，有梌树有棠树，树叶茂盛。君子设宴，笾豆众多，鼎俎排列整齐。各种美味丰盛，上下欢乐安康，这是国家的光荣。君子万年长寿，安抚四方，接受无尽的福禄。
注释
【瞻彼南山】：《诗经》中常见句式，意为仰望那南山。 【梌】：音tú，一种树木，似赤棠。 【棠】：甘棠，即杜梨。 【牂牂】：音zāng，茂盛貌。 【君子之燕】：燕，通“宴”，宴饮。 【笾豆】：笾和豆，古代祭祀或宴享时盛果脯的竹器与盛肉食的木器。 【洋洋】：众多貌。 【鼎俎】：鼎和俎，古代烹煮和切割肉食的器具。 【将将】：音qiāng，器物相击声，或指行列整齐。 【百羞】：多种美味。羞，同“馐”。 【阜昌】：丰盛繁多。 【邦家之光】：国家的光荣。 【抚有四荒】：安抚统治四方极远之地。四荒，四方荒远之地。 【受禄无疆】：接受福禄无边。
赏析
此诗为司马光所作，主题是歌颂君子（可能指君主或贵族）的宴饮之盛与福禄之厚。艺术手法上，开篇以南山树木起兴，象征君子的德泽如树木般茂盛。诗中“笾豆洋洋，鼎俎将将”等句，通过器物与声响的描写，渲染宴会的隆重与和谐。末章“君子万年，抚有四荒，受禄无疆”表达对君子的祝福，体现颂诗特点。司马光作为北宋名臣，此诗可能作于其参与朝政时期，【据推测】或为应制之作，旨在颂扬君主德政与国运昌隆。全诗语言典雅，节奏庄重，符合《诗经》传统颂歌风格。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《瞻彼南山》- 司马光 - 诗词大全
《瞻彼南山》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析