故侍读学士张公哀辞二首

【凶梦歌洹水】洹水：即洹河，在今河南省安阳市一带。此处用典，据《左传·成公十七年》记载，声伯梦涉洹水，后遭凶事。此处喻指张公去世前有不祥之兆。 【妖巢集戴鵀】戴鵀：鸟名，即戴胜。古人认为戴胜集于巢为不祥之兆。此处喻指张公去世前有异象。 【未尝余傣禄】傣禄：应为“俸禄”之误，指官员的薪水。句意谓张公未曾有余财。 【无以具衣衾】衣衾：指殓葬用的衣服和被子。句意谓张公清贫，无钱置办丧葬用品。 【袁涣分仓谷】袁涣：三国魏人，曾任郎中令。据《三国志·魏书·袁涣传》，袁涣曾将公家谷物分给贫民，此处喻指张公乐善好施。 【仇归赐府金】仇归：疑为“仇览”之误。仇览，东汉人，曾任蒲亭长，以德化民。此处用典，喻指张公廉洁自守。 【他年纯固传】纯固：指品德纯厚坚定。句意谓将来史书会记载张公的纯固之德。 【宁使令名沉】令名：美名。句意谓怎会让他的美名沉没。