哭公素 其一
宋代 · 司马光
作者 古诗词
负书游上国，拾芹取荣名。雅度津涯阔，高文风雨惊。忘怀翻得谤，纵酒遂伤生。忍使泉台客，悁悁不自明。
译文
背着书籍游学京城，通过科举获取功名。高雅的气度如江河般宽广，高妙的文章如风雨般令人惊叹。不设防反而招致毁谤，放纵饮酒最终伤害了生命。怎忍心让黄泉之下的你，满怀忧闷而无法自明。
注释
【负书】：背着书籍，指游学。 【上国】：指京城或国都。 【拾芹】：典出《诗经·鲁颂·泮水》：“思乐泮水，薄采其芹。”后以“采芹”指入学或科举考中。此处“拾芹”喻指获取功名。 【荣名】：荣誉名声。 【雅度】：高雅的气度。 【津涯】：水边，引申为范围、边际。 【高文】：高妙的文章。 【风雨惊】：形容文章气势磅礴，如风雨般令人惊叹。 【忘怀】：不刻意在意，此处指不设防。 【翻得谤】：反而招致毁谤。 【纵酒】：放纵饮酒。 【遂伤生】：于是伤害了身体（或生命）。 【泉台客】：指逝者，泉台即黄泉。 【悁悁】：忧闷、愤懑的样子。
赏析
此诗为司马光悼念友人公素之作。首联回忆友人早年负笈游学、科举得名的经历，颔联赞其气度恢宏、文采惊人。颈联笔锋陡转，写友人因不设防而遭谤，借酒浇愁反伤身，揭示其悲剧命运。尾联以反问作结，表达对友人含冤而逝的痛惜与不平。全诗语言凝练，对比强烈，情感沉郁，体现了司马光对友人品格的推崇及对其遭遇的深切同情。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《哭公素 其一》- 司马光 - 诗词大全
《哭公素 其一》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析