和宋子才致仕后岁旦见赠
宋代 · 司马光
作者 古诗词
闲官逢献岁，拜揖亦纷然。须信家居日，方为已有年。劬劳中外遍，名迹始终全。伯玉空搔首，蹉跎愧在前。
译文
闲散的官职遇上新年，拜年作揖也纷繁杂乱。要相信在家闲居的日子，才是真正属于自己的时光。内外操劳遍及各处，名声与事迹始终保全。蘧伯玉尚且空自搔首，我惭愧在前虚度光阴。
注释
【献岁】：新年，岁首。出自《楚辞·招魂》：“献岁发春兮，汨吾南征。”【劬劳】：劳累，劳苦。语出《诗经·小雅·蓼莪》：“哀哀父母，生我劬劳。”【伯玉】：指蘧伯玉，春秋时卫国大夫，名瑗。孔子曾称赞他“君子哉蘧伯玉！邦有道则仕，邦无道则可卷而怀之。”（《论语·卫灵公》）此处用典，表达对年岁虚度的感慨。
赏析
此诗为司马光致仕后所作，表达了对闲居生活的感悟与对过往仕途的反思。首联以“闲官”与“献岁”点明时令与身份，拜揖纷然写出世俗应酬之扰。颔联“须信家居日，方为已有年”直抒胸臆，强调致仕后时间才真正属于自己，体现对自由生活的珍视。颈联回顾一生，劬劳遍及中外，名迹保全，似有自慰之意。尾联用蘧伯玉之典，自谦蹉跎，实则暗含对人生迟暮的感慨。全诗语言平实，情感真挚，于淡泊中见深沉。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《和宋子才致仕后岁旦见赠》- 司马光 - 诗词大全
《和宋子才致仕后岁旦见赠》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析