钱子高挽歌二首
宋代 · 司马光
作者 古诗词
象设如平昔，升堂不见君。尚疑言笑在，忽念死生分。清论千秋雪，浮荣一片云。泉台多少路，何处复修文。
译文
灵堂中的画像如同生前一样，但登上厅堂却见不到你。 仍然怀疑你的言笑还在，忽然想到生死已经分离。 你清雅的议论如千年积雪般高洁，虚浮的荣华如一片云彩。 通往黄泉的道路有多少条，哪里还能再修撰文章呢？
注释
【象设】指灵堂中设置的死者画像或塑像。 【升堂】登上厅堂，此处指进入灵堂。 【清论】清雅的言论，指钱子高的议论。 【千秋雪】比喻清论如千年积雪般高洁。 【浮荣】虚浮的荣华。 【一片云】比喻浮荣如云般易散。 【泉台】墓穴，指阴间。 【修文】指文人死后在阴间修撰文章，典出《晋书·王隐传》或《太平广记》中颜回、卜商为地下修文郎的故事。
赏析
此诗为司马光悼念友人钱子高之作。首联以“象设如平昔”与“不见君”对比，突出物是人非之痛。颔联“尚疑”与“忽念”写出恍惚中意识到生死永隔的冲击。颈联以“千秋雪”喻清论之高洁，以“一片云”斥浮荣之虚妄，体现司马光对道德文章的推崇。尾联用“修文”典故，哀叹友人死后无人再续文采，暗含对自身孤独的感慨。全诗情感真挚，对仗工整，意象清冷，符合宋代悼亡诗含蓄深沉的风格。创作背景不详，【据推测】为钱子高去世后不久所作。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《钱子高挽歌二首》- 司马光 - 诗词大全
《钱子高挽歌二首》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析